2012-11-08 | 고병기

美国景气复苏亮“绿灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易逆差为两年来最低值

就业市场回暖……新增失业救济申请人数低于预期

美国经济显示正在逐步复苏。

美国9月贸易逆差创两年来最低值,周度新增失业救济申请人数也低于预期,就业市场同样呈现回暖态势。

美国商务部8日(当地时间)公布,9月贸易逆差为415亿美元,逆差缩减幅度为2010年12月以来约两年间最大。这大幅低于预期的450亿美元逆差。上月贸易逆差也从442亿美元修正为438亿美元。

商务部当天表示,贸易收支改善的原因是,尽管欧洲和中国经济衰退,但中南美新兴经济体需求增加使出口大幅增长。

美国9月出口较上月增长3.1%,达1870亿美元;进口也较上月增长1.5%,为2285亿美元。

与此同时,美国劳工部当天公布的周度新增失业救济申请人数为35.5万件,低于预期的36.5万件和前值36.3万件。路透社对此指出:“新增失业救济申请人数减少虽有飓风桑迪的影响,但这显示美国就业市场正在逐步改善。”

阅读韩文原文