2012-11-08 | 임세원

朴槿惠“既有循环持股应交由企业自行解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠8日表示反对限制现有循环持股表决权或切断环状型循环持股链条的主张。

对朴槿惠而言这是再次强调既有立场,但国民幸福推进委员长金钟仁已将限制现有循环持股表决权作为总统竞选承诺方案提交,双方冲突已有预兆。

朴槿惠方面发言人赵允旋在朴槿惠与经济五团体负责人对话结束后就非公开部分进行简报,转述称:“朴候选人表明了限制表决权或为切断(环状型循环持股)链条而支出巨额费用并不可取的立场。”

赵发言人还转述,朴槿惠接着表示:“现有循环持股宜交由企业自律处理”,“将(用于改善治理结构的)费用转化为投资的政策更为可取”。

金委员长上周末向朴槿惠递交了包含限制现有循环持股表决权、禁止新增循环持股等内容的经济民主化承诺草案。由于对该方案的最终批准被推迟,外界猜测朴槿惠将修改所谓“金钟仁经济民主化方案”。

朴槿惠身边一位熟悉经济事务的亲近议员表示:“朴候选人所想的经济民主化与金委员长的经济民主化不同”,“朴候选人将要求修改”。

金委员长让步的可能性不大。金委员长暂时回避称:“候选人没有对我说过那样的话,所以我无法对那件事(表明反对限制现有循环持股表决权的立场)作出评论”,“就当是那样吧”。他前一天与记者见面时强调:“不知道有什么问题”,“换个视角看根本不成问题”。

公报委员白基承解释称:“在金委员长上呈的方案中,候选人就限制现有循环持股表决权提出了(反对)意见”,“对其余方案候选人仍在持续讨论中”。

阅读韩文原文