2012-11-08 | 권경원

朴的“女性总统论”成功?失败?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新世界党总统候选人朴槿惠的“女性总统”这张牌,党内意见不一。一部分人评价称其确实带来了支持率上升效果,另一部分人则批评其与国民大团结基调相悖。

首先,通过突出“宪政史上首位女总统”这张牌,围绕在野阵营整合与延长投票时间的争议有所淡化,这被视为积极效果。尤其有评价认为,延世大学教授黄相旻发表“只有生殖器是女性”的言论后,反而使朴候选人的支持率上升。

一位两届议员表示:“有分析显示,‘女性总统论’出台后,30多岁女性的支持率实际上升了。”据悉,最初提议打出女性总统这张牌的党务人员因此获得总括选举对策本部长金武星的奖励。

另一方面,也有意见指出,持续推进国民大团结行动的朴候选人被突出为似乎只为“女性”着想。

实际上,在新世界党60多名议员组成的Kakao Talk群聊中也曾就此发生争论。该群聊中一位首都圈地区议员表示:“应强调不是只为女性的总统,而是为全体国民的总统。”

一位首尔地区议员也表明意见称:“(朴候选人)是女性本属当然,非要强调这一点令人无法理解。”

阅读韩文原文