2012-11-08 | 김능현

文在寅阵营企划本部长李穆熙称“大选结束后将重组政界”……暗示新党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅选举对策委员会企划本部长李穆熙8日表示:“大选结束后,无论胜败,政界重组都不可避免”,暗示了创建新党的可能性。

李本部长当天在记者座谈会上作出上述表示,并称“在当前情况下谈论大选之后的局势没有意义”。他补充说:“文候选人与无党派候选人安哲秀将共同发表的联合宣言中,不会包含大选后创建新党等方面的讨论。”

关于安候选人方面提出的“国民联合”,李本部长表示:“可解读为民主党、安哲秀势力,乃至进步政党、劳动界、市民社会等反对李明博政府延续的势力进行联合或整合的含义”,“我们将以‘更大的民主党’为方向持开放态度进行讨论。”

关于统一候选方式,李本部长强调:“文候选人是通过100万人参与的党内国民预选选出的候选人”,“仅凭(与安候选人的)民意调查来决定统一候选人,对参与党内预选的选举人团不够礼貌。”同时他说明:“移动预选的准备期间与民意调查相差不大”,“国民对统一候选高度关注,选举人团的招募也不会耗时太久。”这是主张同时实施民意调查与移动预选的“混合型”。

李本部长表示:“只要包含国民参与的统一方式,其他任何方式我们都愿意接受”,“如果安候选人方面无法接受(移动预选),也存在此前未曾实施过的第三种方式。”但他并未具体说明第三种方式为何。

关于统一候选的胜算,他表示出自信:“即使现在马上进行民意调查,也完全可以取胜。”李本部长说:“民意调查带有很强的人气投票性质,但如果被告知这不是普通的民意调查,而是决定统一候选人的民意调查,国民就会作出现实的判断。”意即选民会更倾向于以政党为基础的文候选人的“稳定变革”。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文