2012-11-08 | 김민형

“拆分金融监管机构5年将浪费1万亿韩元”…韩国金融监督院是反击还是使性子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩国金融委员会之后,这次韩国金融监督院也就近期升温的金融监管体系改革讨论展开反击。在总统候选人、金融委员长金石东、学界等接连主张改革金融监管体系的背景下,金融监督院方面认为自身也应发声。而且这次其对金融政策及监管体系的表态较为谨慎,却针对将韩国金融监督院一分为二的“双峰型监管体系”提出了具体数据,明确表达反对意见。

但作为改革对象的两家机构在实质性方案尚未出台之前就竞相主张既得利益,对此已出现批评声音。

金融监督院8日表示,近期被讨论的双峰型金融监管体系在海外已经尝试过,但出现了副作用,不适合韩国。

特别是其担忧,若将监管机构一分为二,未来5年将额外产生约1万亿韩元的成本,而这最终将转嫁给消费者。

所谓双峰型模式,是指分别设立监管金融公司稳健性的机构和监管金融公司营业行为的机构。目前这两项职能均由金融监督院承担。

副院长助理赵英济当天与记者见面时表示:“双峰型监管体系在全球仅有澳大利亚、荷兰两国在运行,在运行过程中暴露了不少问题”,“稳健性与消费者保护应当并行,而不是对立的概念,这才是全球趋势。”

金融监督院举例称,澳大利亚皇家调查委员会曾指出,由于APRA(审慎监管局)与ASIC(市场监管机构)的责任与角色划分不明确,在HIH保险公司破产过程中消费者保护未能得到妥善落实。此外还说明,2008年金融危机时,包括ING集团在内的荷兰五大金融公司中有四家被投入170亿欧元大规模公共资金,其原因也是双峰型模式的失败。

赵英济表示:“双峰型是成效尚未得到验证的实验性模式”,“在易受外部冲击的韩国金融体系中,能够对危机作出敏捷应对的统合监管机构形态更为合适。”

对于金石东委员长6日指出的金融监督院权限过大、责任意识不足问题,金融监督院也予以正面反驳。赵英济称:“监管权与处罚权并存不只是韩国,其他国家也是如此”,“这是基于由最了解实际情况的机构进行处罚更有效率的实证经验。”他接着补充说:“金融监督院现在也要接受国会、韩国监查院等的审查,犯错的职员会受到惩戒”,“如果说控制不够,我们愿意接受更多。”

金融界对近期金融委与金融监督院介入金融监管体系改革讨论一事投以不友善的目光。认为二者表面上高喊金融监管效率与消费者保护,实则是在新政府成立前显露组织本位主义。

金融界一位相关人士指出:“近来两家机构的争论,不就是为了防止在下届政府推进的金融监管体系改革中自身组织被缩编或地位下降吗?”“因金融政策与监管失灵而使储蓄银行消费者受到的创伤尚未愈合,看到双方为守住既得利益而挣扎的样子,只感到郁闷。”

阅读韩文原文