2012-11-08 | 김능현

“新政治宣言”将纳入政治改革内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-文·安新政治共同宣言首次工作协商

-设定政治·政党改革、联合方向等4项议题

民主统合党总统候选人文在寅与无党籍总统候选人安哲秀方面决定,在作为统一候选人条件的“新政治共同宣言”中纳入面向全体国民的政治改革承诺。

文候选人方面新政治委员会干事郑海龟与安候选人方面共同选对本部长金成植等双方工作小组6人,8日在西桥洞人文咖啡馆“创批”举行撰写共同宣言文的首次会议,并达成上述共识。

双方表示,在进行了4小时30分钟的会议中,把▦新政治的必要性与方向▦政治·政党改革课题▦为新政治与政权更替的联合方向▦为实践新政治的承诺等4项定为共同宣言的议题。两个阵营还表示,就第一项议题即新政治的必要性与方向,双方一致认为▦要超越旧有政治的无能与冲突,追求合作与共赢的政治▦要放下政界既得利益,追求负责民生的生活政治▦要追求以直接民主主义补充代议制民主主义的沟通政治、参与政治。双方工作小组将于9日上午10时重启第二次会议,讨论4项议题的具体方案。双方计划在共同宣言文发表后进入统一候选人规则谈判,但在政治·政党革新方案上存在一定分歧,预计会有阵痛。安候选人方面主张缩减国会议员定数、废除中央党等,而文候选人方面则以“政治改革应追求政治的正常化而非政治的缩减”为由表示反对。不过,在国会议员和政党应放下既得利益这一大框架上较为相似,因此也可能意外迅速得出结论。

国民联合方式也必须包含能够防止双方支持层流失的解决方案,因此围绕细节方案预计会有激烈的“拉锯战”。不过,本次共同宣言预计不会包含创建新党等大选之后的势力整合方案。民主党核心人士表示,“在现阶段提及大选之后的情况不合适”,“大选结束后无论胜败,政界改组都必然全面展开,届时将讨论创建新党等具体方案”。/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文