2012-11-08

首尔11%夫妻“分居”…“因工作与教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔每10对夫妻中就有1对因工作或子女教育等原因分居生活。此类“非同居夫妻”自1995年以来的15年间增加了61%,随着未婚率和离婚率上升,有配偶的家庭比例下降了13.2个百分点。首尔市8日分析Statistics Korea1995年至2010年人口与住房普查资料,发布了上述内容的《统计中的首尔市民家庭生活》资料。

据统计,市内非同居夫妻家庭从1995年的13.1万户增至2010年的21.1万户,增加约8万户(61.1%)。市有关人士表示:“分析认为这一现象源于工作或子女教育等原因。”

2010年包括非同居夫妻家庭在内、有家人居住在外地的非同居家庭为38万户,占全部普通家庭350.4万户的10.8%。其中16.8万户(44.2%)因“工作”、13.1万户(34.5%)因“学业”而未与家人共同生活。

男女在各年龄层结婚年龄均有所推迟。女性方面,曾被视为适婚期的25至29岁未婚率从1995年的40.1%上升至2010年的80.2%,增加一倍。同期30至34岁未婚率从11.2%跃升至41.7%,接近四倍。

男性30至34岁未婚率也从24.4%升至58.9%,35至39岁从8.1%大幅升至32.5%。

与父母同住的30多岁未婚子女从1995年的9.3559万人增至2010年的32.2313万人,为3.4倍。截至2010年,30多岁未婚人口共65.6814万人,其中28.8%独居,13.1%与非家人的其他人同住,9.1%与亲戚或兄弟姐妹同住。

/在线新闻部

阅读韩文原文