2012-11-07 | 이지성

NCsoft代表金泽辰“出售NEXON Games持股是为并购备足弹药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NCsoft代表金泽辰(见图)就今年6月向NEXON Games出售持股一事首次表明官方立场,称“这是为收购海外游戏企业筹集资金”。

金代表7日在釜山BEXCO出席“韩国游戏大奖”颁奖典礼后与记者见面时表示:“今年韩国游戏市场受到外国游戏前所未有的强劲挑战”,“向NEXON Games出售持股是为收购海外游戏企业所做准备的一环”。

金代表于6月8日将其持有的NCsoft 24.7%持股中的14.7%(8045亿韩元)突然出售给NEXON Games,在国内外游戏业界引发热议。

金代表解释:“由于媒体立即进行了报道,可能会让人以为持股出售是突然做出的,但这是长期思考的结果”,“NEXON Games代表金正宙是个想法很多的人,因此判断两家公司完全能够产生协同效应”。意即将通过并购(M&A)成长起来的NEXON Games与NCsoft的游戏开发实力结合,拿下全球游戏企业。

不过,金代表对具体并购进展讳莫如深。他表示:“可以明确说的是,两家公司将携手进行有可能成为韩国游戏产业转折点的并购”,“公开尚未确定的内容可能给游戏市场带来不小混乱,因此目前难以透露”。业界认为,NCsoft与NEXON Games可能收购的有力候选是美国大型游戏企业暴雪娱乐、EA等。

金代表还表示,正准备对近来成为游戏产业主流的手机游戏进行大规模投资。他说:“手机游戏种类多得多,并提供比PC更好的游戏环境”,“韩国游戏企业正非常快地适应手机游戏,NCsoft明年也将推出手机游戏、进军该市场”。

对于部分人士提出的退休传闻,金代表予以否认,称“目标是尽可能长久地留在游戏业界,展现真诚的姿态”。

另一方面,金代表对去年3月创建的职业棒球队NC恐龙表达了特别的感情。他表示:“今年在职业棒球二队的未来联赛中取得了超出预期的好成绩”,“最近KT宣布创建第10支球队,我认为NCsoft在其中作出了一定贡献”。

阅读韩文原文