2012-11-07 | 이태규

韩裔朴炳镇当选美国佐治亚州议员连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与美国总统大选同日举行的州及地方选举中,韩裔候选人接连当选。

韩裔的朴炳镇(38岁,见照片)美国佐治亚州共和党众议员6日(当地时间)在与总统选举同时举行的州议会选举中成功连任,在加利福尼亚州奥兰治县的尔湾市市长选举中,崔锡浩(68岁)也成功当选。

首先,朴炳镇议员以共和党候选人身份单独参选亚特兰大东北部的众议院第108选区,开票同时即确定当选。

他9岁时移民美国,毕业于伊利诺伊法学院,曾任联邦检察官,2010年11月中期选举中击败民主党候选人,成为包括佐治亚州在内的美国南部历史上首位韩裔州议员。

出身共和党、新任尔湾市市长的崔锡浩,在激战之后以约2500票之差击退民主党候选人拉里·阿格兰。由此,尔湾市市长在现任姜锡熙之后继续由韩裔担任。

另一方面,在加利福尼亚第45选区参选、意图成为史上第二位韩裔联邦议员的姜锡熙市长大幅落后于共和党候选人而落选。韩裔进入美国联邦议会的,此前仅有1999年的前众议员金昌俊一人。

阅读韩文原文