2012-11-07 | 김능현

民主党就木浦-海州海底隧道承诺“出尔反尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—海底隧道工程由“研究”转为“不可行”

民主统合党曾将推进木浦至济州海底隧道工程列为总统选举竞选承诺,但数小时后即予取消。

民主党政策委议长李龙燮7日上午在全罗南道光州市议会表示:“如果从木浦到济州打通海底隧道,从首尔到济州可在2小时30分钟内到达。”他还称:“为提升光州、全南与济州的旅游、物流协同效应,将积极研究建设海底隧道。”

李议长的表态传出后,济州岛反对舆论沸腾。理由是担心损害济州岛作为“岛”的身份认同及自然环境。另有人指出,仅建设费就预计超过10万亿韩元,费用负担不轻。还有人批评,曾反对李明博政府四大江工程和济州海军基地建设的民主党却提出建设海底隧道,实属自相矛盾。

争议爆发后,民主党总统候选人文在寅一方的秘书室长卢英敏当日下午主动召开记者会后退称:“木浦—济州海底隧道承诺并非(事先)向总统候选人文在寅报告过的事项”,“文候选人的立场是,如果反对意见很多,就无法采纳该承诺。”

根据今年国土海洋部的可行性调查,海底隧道项目的效益成本分析(Benefit-Cost analysis)比率为0.78,被判定缺乏可行性。效益成本分析比率低于1,意味着推进项目所获收益少于成本。/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文