2012-11-07 | 박윤선

学校供餐是否将陷入混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国学校非正规职联合会议将于9日举行为期一天的罢工。由于联合会议工会成员的70%是公立中小学的供餐炊事员,部分学校的供餐或将出现混乱。

联合会议7日表示:“争议行为赞否投票结果显示,以91.23%的压倒性支持通过了9日罢工。”

全国在公立学校工作的非正规职人员包括供餐炊事员、小学课后照管教师、行政职等,共约15万人。其中,联合会议工会成员3.3905万人中有2.5175万人参与投票,相当于91.23%的2.2967万人赞成罢工。

联合会议当天在记者会上主张▦实行工资级别制▦由教育监直接雇用▦制定教育公务职法案等,并称“教育科学技术部只是提出了在雇用和工资方面毫无内容的对策,甚至拒绝集体谈判”,要求教科部和教育厅参与集体谈判。联合会议方面正在研究根据教科部的立场,于本月内举行第二次罢工。

一旦罢工发生,工会成员较多的学校供餐预计将受到影响。在合法罢工情况下,学校不得为替代供餐业务而签订承包合同等。此外也不能动员家长来供餐,因此只能由学生自带便当,或临时从外部购买便当解决。

首尔市教育厅当天向各学校发文,要求制定自带便当等对策,并为低收入阶层及难以自带便当的学生准备供餐对策。

市教育厅体育健康科供餐运营负责事务官李真任表示:“正在通过电话逐校调查能否供餐”,“替代供餐费用由学校供餐费支出,若长期化,教育厅正在制定扩大支援的方案”。

学校现场因无法确切掌握参与工会罢工的人数,纷纷召开对策会议,度过了忙碌的一天。

据悉供餐炊事员工会加入率较高的富川市一所初中表示:“虽然为应对罢工召开了协议会,但到9日之前难以掌握实际参与罢工的人数,因此尚未确定对策。”

阅读韩文原文