2012-11-07 | 박성규

若投保设有赔偿上限的保险,交通事故不属刑事处罚豁免对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决,认定设有损害赔偿限额的保险不属于《交通事故处理特例法》规定的可免予刑事处罚的保险,相关投保人无法免除刑事处罚。

韩国大法院第三部(主审大法官闵日荣)7日表示,在对因骑自行车造成交通事故(违反《交通事故处理特例法》)而被起诉的A某一案的上诉审中,撤销了驳回公诉的原审判决,并将案件发回首尔东部地方法院合议部。

审判部表示:“特例法中可适用免予刑事处罚等特例的‘已投保保险或共济的情形’,指的是能够迅速、确实地全额赔偿交通事故损害赔偿金的情形。”

并补充称:“A某投保的综合保险赔偿限额仅为1亿韩元,若发生超出该限额的损失,受害者无法通过该保险获得赔偿”,“此类形式的保险不属于‘不得提起公诉的保险’”。

A某被指于2010年8月在首尔松坡区汉江市民公园自行车专用道上骑行时未注意前方,撞伤一名60多岁女性而被起诉。

此后A某以自己投保的保险向受害者支付了350万韩元和解金,了结此事。

一审法院认定A某有罪,判处罚金150万韩元,但二审法院认定A某所投保险属于可免除刑事处罚的保险,作出驳回公诉的决定。

二审法院表示:“A某在交通事故发生时签订了‘在1亿韩元限额内全额赔偿赔偿责任额’的保险合同”,“受害者所受损失仅约400万韩元,仅凭该保险即可全额赔偿损害赔偿金,因此根据特例法第4条第1款不得提起公诉,本案属于违反该规定而提起公诉的情形”,遂作出驳回公诉的判决。

阅读韩文原文