2012-11-07 | 이병관

习近平—李克强双首长体制…引领政治经济改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国共产党第十八次全国代表大会(党代会)8日开幕,向第五代领导层“习近平主席—李克强总理”双头体制过渡的正式进程由此启动。开幕当天,国家主席胡锦涛发表“工作报告”,介绍过去10年执政成果及未来5年政治、经济、外交等政策方向,并将主持大会直至14日闭幕,但国内外的目光已聚焦于下届领导层——副主席习近平和副总理李克强。

因为胡锦涛主席将以本次大会为最后一次公开活动正式退出政坛,紧接着在15日举行的第十八届中央委员会第一次全体会议(十八届一中全会)上,习近平副主席将主持会议、走上舞台前台。

本次党代会将选出十八届中央委员200余人,他们将在十八届一中全会上使习近平副主席连任政治局常委,并推举其出任中共权力排名第一的总书记,李克强则出任排名第二的政治局常委。当天,与习近平、李克强一同进入最高领导层(政治局常委)的常委名单也将公开。常委人数是维持目前的9人还是缩减为7人,目前尚难断定。

随后在明年3月举行的全国人民代表大会(全国人大)上,两人将分别从胡锦涛主席和温家宝总理手中接过主席职务和总理职务的接力棒,最终完成政权交接工作。

北京政界分析人士预测,习近平—李克强体制在成长背景、领导人性格、二者之间的权力动力学等诸多方面,将展现出与当前胡锦涛—温家宝组合颇为不同的治理风格。

首先,习近平在派系上属于革命元老子弟的太子党,但从年轻领导人时期起作为地方政府领导展现出的亲民作风,加之特有的温和与包容力,使其获得共青团、上海帮等其他派系的广泛认可与支持。处于对立面的共青团派与上海帮之所以商定推举习近平出任下届主席,原因也在于此。

相反,1992年50岁时便早早被邓小平选定为下届领导人的胡锦涛,当时政治资源不多,作为共青团派首领在掌握政权的过程中与其他派系形成对立,显现出分裂的一面。因此有人预测,广受信赖的习近平能够发挥高度的整合与协调能力,解决被指在胡锦涛时代出现倒退的政治改革等难题。

习近平本可借革命元老、父亲习仲勋前副总理的光环在中央被任用要职、选择轻松的道路。但他抱着与民众接触、自我进行领导人修炼的想法,辞去当时风头正盛的国防部长耿飙秘书一职,29岁时突然转任河北省农村干部。此后又在福建省、浙江省辗转地方逾20年,赢得民心与中央领导层的认可。

与习近平共同负责中国未来10年经济政策的“双驾马车”之一、下任总理李克强,预计其地位与分量也将高于温家宝总理。中国总理掌握国务院部长的人事权,主持国务会议,在国内外享受国家元首级待遇。

温家宝总理不属于任何派系,为独立系,被评价为中国历史上最没有实权的总理。他呼吁政治改革、强调国有企业改革等经济结构调整,但未能付诸实施。相反,作为承接胡锦涛的共青团派嫡系,李克强副总理曾一度被视为下届主席的头号人选,是实权强大的人物。

他在共青团工作16年,作为中央书记处书记奠定了政治地位,今年初还与世界银行一道主导提出以国有企业改革等为核心的中国未来经济蓝图,被期待以类似过去朱镕基总理般强劲的推进力引领中国的经济结构调整。

在为稳定民生居住而实施的低价租赁公共住房项目进展迟缓时,他辗转地方,厉声要求地方领导无论如何都要完成去年1000万套的目标,树立了强硬形象。

有人抱有乐观期待:若温和且具整合协调能力的习近平与豪爽且推进力强的李克强相互补充、实现和谐治理,以政治与经济改革等全面社会结构调整为课题的中国将迎来迈上新台阶的契机。

阅读韩文原文