2012-11-07 | 이태규

“参议院民主党 vs 众议院共和党”格局维持…分歧料将持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与美国总统选举同时举行的参、众两院选举中,如预期,民主党在参议院、共和党在众议院占据过半席位。

这意味着自去年以来不断加剧不和之音的“总统、参议院民主党对众议院共和党”格局将得以维持。在财政悬崖(政府支出骤减带来的经济冲击)等难题堆积的美国政局中,矛盾持续似难以避免。

在参议院总计100个席位中改选三分之一即33席的此次参议院选举中,以美国东部时间7日凌晨2时30分(韩国时间7日下午4时30分)为准,民主党在21处获胜,总席位数达到52席,占据过半。较目前参议院席位51席增加1席。相反,共和党仅在7处获胜,总席位为44席,较目前47席减少3席。缅因州、佛蒙特州无党派候选人当选已成定局,蒙大拿、内华达、北达科他州则处于激战状态。美国参议员任期6年,每两年改选三分之一。

直到今年7月,专家们还预测共和党将在众议院之后连参议院也取得过半。但分析认为,自8月起共和党议员接连发表“因性暴力导致的怀孕也是神的计划”等引发争议的言论,导致形势逆转。

实际上,发表此类言论的众议员托德·阿金挑战密苏里州参议员职位但落选,在印第安纳州参选的现任印第安纳州财政厅长理查德·默多克也败给民主党的乔·唐纳利议员。

相反,在全部435席全部改选的众议院选举中,截至凌晨2时30分,共和党已确保224席,大幅超过过半所需的218席。而民主党仅获得169席。由此,参议院由民主党、众议院由共和党掌控的现有力量关系再次固化,围绕美国政界的不和之音预计将持续。去年围绕提高美国债务上限问题,当时众议院通过的方案被参议院否决,美国参、众两院持续对立、矛盾加深。

此外,去年两党仅围绕提高债务上限这一个议题争执,而此次除债务上限提高外,还叠加了延长减税政策这一棘手议题,预计矛盾将进一步加深。

阅读韩文原文