2012-11-07 | 신경립

下届大选谁来角逐…民主党克林顿、共和党瑞安受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希拉里·克林顿 保罗·瑞恩 随着美国总统巴拉克·奥巴马成功连任,国际社会的目光开始转向4年后谁将接过奥巴马的接力棒。

在已浮出水面的下届总统人选中,民主党内备受关注的名字是国务卿希拉里·克林顿(64岁,照片左)。从第一夫人到纽约州参议员,再到现任国务卿,不断实现政治转型的克林顿被视为下届大选的最大变数。

克林顿国务卿去年已强硬否认了外界流传的2016年参选说,但由于她在过去4年充分展现了国务卿的能力、地位更加稳固,且年龄仍在60多岁中段,政界普遍倾向于认为她再次出马的可能性较大。

此外,其丈夫、前总统比尔·克林顿全力投入奥巴马竞选活动一事也助推了这种观测。分析认为,比尔·克林顿积极参加助选、突显自身存在感,是为在下届大选中让妻子成为总统而布局。

克林顿是否参选,对民主党其他潜在人选也是极为关切的问题。目前被提及的民主党下届人选有副总统乔·拜登、纽约州州长安德鲁·科莫、马萨诸塞州州长德瓦尔·帕特里克等。其中连任副总统的乔·拜登处于有利位置,但须以73岁高龄开始首个任期这一点料将成为负担。当天前往特拉华州投票站的拜登副总统在被一名记者问及这是否是自己最后一次为自己投票的选举时表示“应该不是”,强烈暗示其有意谋求下届总统职位。

在政权更替失败的共和党内,力图4年后一雪前耻的潜在人选也为数众多。最先被提及的是此次作为米特·罗姆尼竞选伙伴而知名度大增的威斯康星州众议员保罗·瑞恩(右),以及2008年就曾被视为总统人选的新泽西州州长克里斯·克里斯蒂。此外,被视为争夺西班牙裔票仓有力人选的佛罗里达州参议员马尔科·卢比奥,以及前总统乔治·W·布什的弟弟、前佛罗里达州州长杰布·布什等,预计也将在共和党的总统竞选中展开角逐。

阅读韩文原文