2012-11-07 | 고병기

亚欧首脑会议通过对朝核表示忧虑的主席声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强调需“废弃保护主义、避免新设贸易壁垒”

存在领土争端的中日展开激烈较量

亚欧会议(ASEM)首脑会议6日通过对朝鲜核计划表示关切的主席声明后闭幕。

各国领导人当天在老挝万象结束为期两天的会议后发表的主席声明中,对朝鲜现有的核与导弹计划表示关切,并呼吁维护朝鲜半岛和平与稳定。

ASEM领导人还强调,世界经济面临相当大的不安因素,为化解这一局面必须加强相互政策协调。

领导人们尤其一致表示,应避免新设阻碍投资贸易的壁垒,废弃保护主义并积极促进自由贸易。

领导人们还通过《万象宣言》重申,将抑制一切以违反联合国宪章和国际法的方式威胁其他国家独立、主权和领土的行为及武力使用。宣言同时表明,将寻求通过对话与谈判和平解决争端的方案。

另一方面,围绕亚洲地区最大焦点议题领土争端,中国、菲律宾、日本等当事国在本次首脑会议上也展开了激烈较量。

日本首相野田佳彦当天针对中国强调,任何领土争端都应依据国际法以和平方式处理。

中国外交部长杨洁篪也表示“反法西斯战争的结果不容否认”,再度主张对尖阁列岛(中国称钓鱼岛)主权主张的正当性。

阅读韩文原文