2012-11-06 | 서정명

李在五“无分权的四年连任制只是延长任期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于新世界党总统候选人朴槿惠6日提出的总统4年连任制修宪主张,议员李在五给出严厉评价:"没有分权的4年连任制只是任期延长和长期执政。"

一直主张分权型修宪的李议员在自己的推特上写道:"政党、国会、选举、检察、经济等改革在现行宪法下无法实现。现行宪法除5年单任制外,就是维新宪法的翻版。"

他表示:"放下集中于总统的权力、改变权力结构是时代潮流","要成为领导者,首先要抛弃的是傲慢、独断与固执。必须抛弃对集中权力的怀念。"

他还讽刺道:"没有饱满的谷粒,只有空壳,没什么可吃的。(朴候选人与我)想法的差距越来越大。"

新世界党国民幸福推进委员长金钟仁当天也出席JTBC节目,评价称:"1987年以来已过去25年,若从根本上转向内阁制倒还另说,在总统制下把单任制改为4年连任制本身,我认为没有太大意义。"

他表示:"并不是因为任期短才做不成事","若要连任,在剩余期间会投入多少精力去争取连任?由此可能造成更大的偏差。"他表现出否定态度。

关于当前形势下修宪的必要性,他说:"是否确有必要将由政界判断,但国民对当前的经济、社会问题比对修宪更为关心","如果在执政初期就开始修宪讨论,就会被卷入其中,无法正常推进国政。"

阅读韩文原文