2012-11-06 | 유병온

[文安会面点滴]事先未协调…文与安同时入场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日下午5时52分,首尔孝昌洞白凡纪念馆。比预定时间提前约8分钟,无党籍候选人安哲秀乘坐的天蓝色嘉华车辆出现在与民主统合党候选人文在寅进行统一候选人会晤的约定地点。随后驶入的黑色嘉华车内坐着文候选人。双方事先未作协调各自前往约定地点,但据称在进入纪念馆的道路前,安候选人的车辆出现在文候选人车辆前方。

身着西装、系红色领带的安候选人下车后,沿着事先设置的警戒线进入设有会谈场地的大会议室。为一睹两人会面而提前到场的100多名居民在安候选人现身时齐声高呼“安哲秀”、“统一候选人”。安候选人带着特有的笑意回应他们,但总体上表情变化不大,随即进入会场。

几乎同时,文候选人入场,随之而来的是居民更大的欢呼声。人们高喊“文在寅”“民主党”迎接文候选人,文候选人向他们挥手并握手,表现得比安候选人相对从容。

与齐声呼喊两位候选人的居民不同,纪念馆前也有反对统一候选人的保守团体举牌示威,还可见与脱北者相关的团体,但并未发生特别冲突。

进入会谈场地的安、文两位候选人面向摄影记者进行了简短的拍照时间,随后在融洽的气氛中进行了二人对话。

然而一进入开场发言,双方互相牵制,气氛紧张。

先发言的文候选人表示“感谢对我提出开始统一候选人讨论的提议作出回应、同意会面的安候选人”,而安候选人则表示“感谢抽出时间的文候选人”,围绕“谁主导了会谈”展开微妙的较劲。

在约5分钟的公开开场发言中,文候选人用较长时间表明了对统一候选人的意志,而安候选人的发言相对简短。两个阵营的相关人士表示,两位候选人当天的发言由候选人本人准备,并经过与阵营工作人员的事先协调。

阅读韩文原文