2012-11-06 | 김민형경제부

[记者观察]金石东委员长的松懈形势认知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只能祈祷房东不要破产了。”

这是在采访所谓“负资产全租房”实况时遇到的一位租客说的话。他既担心全租押金被吞,又找不到可搬去的地方,忧心如焚。找不到办法的他最后苦笑着说:“只求房东不要出什么事。”

所谓负资产全租房,是指房价下跌后,即使把房子卖掉也无法同时偿付房东的住房抵押贷款和全租押金的房子。先签订全租合同、之后房东再追加贷款的情形,由于全租押金被计入住房抵押贷款成数(LTV),多少还能受到监管部门的管理。问题在于房东先贷款、之后租客才以全租方式入住的情况。一旦房东的房子被拍卖,租客在清偿顺位上排在金融机构之后,因此全租押金被吞的可能性很高。租客转眼间既拿不回押金,又被赶到街头。最近几年,随着房地产价格下跌,这类情况接连出现。

然而监管部门至今仍未掌握这些人有多少、可能被吞的全租押金有多少等实际情况。如此一来,自然不可能出台对策。原因很简单。因为监管部门只关心金融机构的稳健性。他们在意银行放出去的钱是否收不回来,但对于面临押金损失风险的租客几乎找不出任何手段。

这种认识在韩国金融委员会委员长金锡东的发言中表露得再明显不过。在此前的国政监查中被问到负资产全租房问题时,金委员长表示“全租合同是个人之间的交易”,明确表明这不是监管部门该介入的事项。金融委员会的相关人士也只是像鹦鹉一样重复金委员长的话。

但从事态的严重性来看,这太过轻率。普通百姓中,全租押金就是全部资产的情况很多。如果这笔钱被吞、连住处都没有而流落街头,会变成什么样?他们会再次四处借钱,家庭负债问题将更加严重。并非自身过错、却因房价下跌而被剥夺居住权的国民,其愤怒又该如何平息?

金委员长现在也应当认识到事态的严重性。只有这样,才能看到解决问题的出路。

阅读韩文原文