2012-11-06 | 윤홍우

韩国知识经济部、韩国水电核电急于平息风波称“零部件正常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初,韩国电力职员在总部地下设立的紧急供需对策室为冬季电力供需进行紧急值班。/照片提供=韩电 随着品质保证书被伪造的不合格零部件10年间大量供应至国内核电站的事实曝光,政界和民间团体等纷纷提出问责论,要求追究韩国水力原子力公司及主管部门知识经济部的责任。

在预告今年冬天将出现最严重寒潮之际,突然爆发的伪造零部件风波导致2座核电机组停运,冬季电力供需可谓如履薄冰。但尽管现实如此紧迫,知识经济部和韩水原却将伪造零部件称为"正常",急于缩小此次事件的影响,自招舆论反弹。

朝野双方6日联合就核电伪造零部件风波要求问责责任人。新国家党院内副代表李贤在当天上午指出:"过去10年间,伪造检验书的核电零部件5200多个一直被使用,(政府)竟称不知情,这说不通","应严厉问责有责任的当局人士,新建核电站时也需慎重研究"。

民主统合党正面提出知识经济部长官洪锡禹和韩水原社长金均燮的责任论。民主统合党发言人郑成湖表示:"对核电零部件事态负有重大责任的洪长官和韩水原社长理应被免职"。院内代表朴智元也在此前举行的院内对策会议上表示:"要求所有负有管理责任者承担刑事责任"。

尽管局势如此紧迫,知识经济部和韩水原却似乎只把力气用在为伪造零部件风波做危机应对上。

知识经济部和韩水原当天通过向国民发送的社交网络服务(SNS)信息解释称:"此次因品质保证文件伪造而供应的零部件并非山寨零部件,零部件本身正常,只是品质保证文件被伪造后供货"。并说明:"灵光5、6号机组停运是为了彻底进行安全检查,并尽可能减轻国民担忧而采取的措施"。

对于这一解释,民间团体批评称,这再次证明了政府和韩水原安全意识淡薄。在Nuclear Safety and Security Commission和检方等的调查尚未结束的情况下,政府竟将品质保证书被伪造的零部件称为"正常",显示出其安全意识极为松懈。环境运动联合脱核能源局局长梁伊媛英就此表示:"知识经济部和韩水原将伪造零部件称为正常的态度,是在否定安全性(Q)等级和品质检验书本身的存在","从如此轻视零部件问题的态度中,可以再次确认政府的安全麻木症"。

另一方面,随着Nuclear Safety and Security Commission指示韩水原对品质保证书进行全面调查,此次事态是否会扩大也备受关注。在韩水原登记安全性(Q等级)检验书并供货的企业约有190家。韩水原仅对其中与问题检验书相关的企业进行了全面调查,其余企业则进行抽样调查。预计下月中旬左右将完成对其余企业的全面调查,若发现新的违规,问题将更加严重。

阅读韩文原文