2012-11-06 | 김영필

农林畜产食品部新设韩国农协经济事业管理监督部门……以支援为由强化控制权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部将设立部门,负责管理监督农协中央会经济业务活化是否得到妥善推进。由于要将道路公社和产银金融控股价值1万亿韩元的股票交给韩国农协,并为4万亿韩元规模的农业金融债券补贴8000亿韩元利息,政府打算直接掌握进展情况。

但对韩国农协的支援方案仍未在国会通过,同时也有不少批评声音指出,政府是否以支援为诱饵过度行使控制权。

据农食品部6日消息,本月末前后将新设农协经济支援组。该支援组隶属于农业政策局,将以7人规模开始运作。

农食品部说明,农协经济支援组是负责检查政府投入5万亿韩元的韩国农协信用与经济业务分离及经济业务活化是否按原计划推进、并制定追加支援方案的部门。也就是说,与韩国农协经济业务相关的政府窗口将是农协经济支援组。初期为3年期限时组织。

农食品部农业政策局局长郑晃根表示:“我们投入5万亿韩元所涉及的业务项目有数十个”,“从政府立场看,有必要核查韩国农协的经济业务活化是否落到实处。”

此前,农食品部与韩国农协已于9月确定了推进韩国农协业务结构改革的详细计划。韩国农协在获得政府支援的同时,将向设立农畜产品专门卖场、强化批发中心供需调节功能等36个新项目合计投入4万9600亿韩元。

农食品部相关人士表示:“虽然将产银金融控股股票向韩国农协出资的国会同意问题尚未解决,但预计年内可以解决”,“政府支援将正式展开,韩国农协也应为经济业务活化付出努力。”

阅读韩文原文