2012-11-06 | 박홍용

jeonse价格上涨,还是干脆续住?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月首尔地区新签jeonse(全租)合约数量为今年以来最少。分析认为,受全租价格上涨影响,人们更倾向于通过续约延长居住期限,而非另寻新的全租房。

房地产信息公司Dr.Apart 6日对首尔房地产信息广场资料进行分析的结果显示,10月首尔住宅全租合约为7590件,为今年以来最少。

这一数字较9月(13203件)和去年10月(17872件)分别减少42.5%和57.5%。

全租合约数量今年1月为16783件,2月达22816件为最多。3月仍维持在2万件水平,4月降至18343件,跌破2万件。进入9月减少至13203件,而合约数量跌破1万件则是10月首次。

按自治区来看,道峰区的全租合约较上月减少幅度最大。道峰区10月全租合约为192件,较9月(414件)减少53.6%。

另一方面,全租合约减少在所有住宅类型中均有体现。

公寓合约为3915件,独栋及多户住宅2023件,多世代及联排住宅1652件。与9月相比,多世代及联排住宅(3087件)减少46.5%,降幅最大;其次是独栋及多户住宅(3764件)减少46.3%,公寓(6352件)减少38.4%。

Dr.Apart研究所所长李永浩表示:“即便全租价格上涨,选择续约留下的需求仍然很多,导致全租房源本身不足”,“因此新签全租合约也成为今年以来最少。”

阅读韩文原文