2012-11-06 | 윤종열

金相坤“中央政府以权威主义做法侵害教育自治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监金相坤表示担忧,称中央政府、部分政界及行政自治人士动摇以居民直选教育监制为基础的教育自治制度,可能被视为“反民主、反教育”的自治破坏行为。

金教育监6日在道教育厅全体职员参加的11月例会上,逐条批评了近来包括中央政府在内的一系列教育自治倒退尝试,并呼吁把大选前的11月打造为“深化教育自治之月”。

金教育监提及近期访问的美国教育情况时强调:“包括美国在内的大多数发达国家,有关初等、中等教育的大部分权限由教育监和教育委员会行使,而非联邦政府或中央政府。”他表示,这是为忠实于地方分权与居民参与、教育行政独立以及教育专业化经营这一教育自治基本原理的先进体系。

他还解释称,宪法规定的教育自主性、专业性、政治中立性以及体现教育自治原理的逐步发展过程,形成了自2006年以后实施的现行教育监直选教育自治制。

金教育监当天关于守护教育自治的立场,似是为了明确表示:在近来大选前各种教育立场与竞选承诺纷纷提出的情况下,不应以政治谋略判断为先而试图破坏教育自治制度。

阅读韩文原文