2012-11-06 | 이재용

现代尾浦造船在日本接获LPG运输船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代尾浦造船6日表示,近期从日本JX日矿日石海运获得1艘3.5万立方米级液化石油气(LPG)运输船订单,金额为4900万美元。

JX日矿日石海运是日本最大石油公司JX日矿日石能源的海运部门子公司,此次是其首次向日本国内以外的海外船厂下单订造船舶。

此次承接的LPG船长174米、宽28米、高18米,预计于2014年7月交付船东。

现代尾浦造船计划为该船配备高效发动机并采用针对节油优化的设计,将其建造为环保船舶。

公司方面解释称,此次搭载的电子控制式高效发动机可根据航速和环境高效分配燃料,不仅能节省燃料,还能减少噪音、振动乃至排气。

现代尾浦造船此前通过增补技术开发人员等方式提升技术实力,努力抢占环保细分市场。今年7月,公司在业界首次向Scorpio Tankers交付了采用电子控制式发动机等环保设计的5万吨级石化产品运输船(PC船)。该船的燃油效率比现有船舶提高30%以上。

现代尾浦造船相关人士表示:“预计随着油价急涨,环保船舶的更新需求将正式增加”,“将以此前积累的技术引领环保市场。”

现代尾浦造船今年以来以海洋作业支援船及中小型特种船领域为主,已承接41艘、19亿美元的订单。

阅读韩文原文