2012-11-06

朴槿惠“推进总统四年连任制修宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党总统候选人朴槿惠6日表示,以在12月大选中当选为前提,将推进以总统四年连任制和强化国民基本权为核心的修宪。

朴槿惠当天上午在汝矣岛党部举行记者会,将政治革新方案作为大选承诺提出,并表示:“我将在执政后,就四年连任制和强化国民生存权性基本权等多项课题充分讨论、取得国民共识,推进有助于国民生活的修宪。”

但她提及克服经济危机,表示:“我认为为总统选举而进行的政略性接近,或预先设定内容与结论的限期推进并不可取”,对大选前当前时点的修宪讨论表达了否定立场。

关于地方选举候选人的选拔方式,朴槿惠表示:“将废除基础自治团体首长与议员的政党公荐。”关于国会议员候选人的选拔,她也表示:“将把朝野同时以国民参与初选方式选出候选人法制化”,“在比例代表公荐方面也将消除密室公荐”。关于国会议员,她表示:“将严格限制免责特权,并推进废除不受逮捕特权。”

关于政府人事,她表示:“将保障国务总理对国务委员的提请权,并保障长官对部门及下属机构负责人的人事权”;关于与国会的关系,她也表示:“将尊重国会,把每年在定期国会上作为行政首长的演讲定例化”。

/在线新闻部

阅读韩文原文