2012-11-05

[社论] 核电组织文化须以推土机之势改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

简直令人不安得无法安生。因为与核电相关的事件、事故、停机消息几乎每天都在爆出。日本福岛事故之后国民本已十分敏感,此类消息又接连不断,令人心头一沉。

这次是核电零部件质量保证书造假。在哪怕一颗螺丝、一枚钉子都必须确保可靠安全的核电零部件领域,十年间使用了以假保证书认证的产品。5日知识经济部表示,韩国8家核电零部件供应商自2003年至今年的10年间,伪造了60份海外质量保证书,涉及237个品目、共7682件产品。而且这还不是全面普查的结果,只是核查了美国一家检验机构UCI的保证书。其他检验机构的保证书仅进行了抽样调查。韩国水力原子力公司表示将启动质量保证书全面普查,今后出现更多造假案例的可能性很大。

据韩水原介绍,此次启动调查的背景是供应企业相关人士的举报。若没有举报,就像过去十年那样,显然会毫无问题地被掩盖过去。这也大大增加了韩水原内部员工共谋、默许或参与串通的可能性。

此次事件说明此前的核电腐败何等牢固而具结构性。核电腐败的相当一部分源于以核能技术专业性为由的韩水原等核电相关组织的封闭性。他们以核电的危险性和专业性为由,数十年来建立起只属于自己的王国。在其中,即便发生各种腐败和事故,由于封闭的军队式文化也不会为外界所知。今年发生的停电事故隐瞒、各类受贿与干部被捕、毒品事件,以及此次质量保证书造假事件,同样是这种落后文化的产物。造假保证书横行十年,内部却无一人举报。

为了核电安全,必须革新核电相关组织的封闭性和压制性组织文化。韩水原自6月金均燮社长就任后正在推进大规模改革,但陈旧的组织文化难以在短期内彻底整改。应像推土机一样持续推进改革,并随时公开结果以赢得外部支持。

阅读韩文原文