2012-11-05 | 노대래방위사업청장

[圆桌] 量化宽松是最佳选择吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、欧洲、日本等发达国家正在扩大量化宽松政策。这些国家的量化宽松政策与韩国经济实力提升相互叠加,使韩元汇率跌至1美元兑1000韩元区间。在预算国会上,也不断有人对出口市场萎缩表示担忧。正在扩大防务出口的防卫事业厅也遭遇了意料之外的伏兵。

武器交易通常在5至10年的长期内履行,因此一定程度的汇率波动可自行消化。但如果世界经济衰退长期化,防务出口受打击将不可避免。穆迪预测此轮衰退将持续到2017年,国际货币基金组织(IMF)首席经济学家奥利维耶·布兰查德也预测将持续到2018年。若量化宽松释放的资金流向投资或消费,无论是否形成泡沫,都会带来经济复苏;但若变为投机资金流向其他国家市场,则难以实现预期的复苏。

当前世界经济面临的问题不是流动性不足,而是资产价值下跌和负债增加。雷曼事件后房地产价格下跌的余波正冲击美国、欧洲、日本等发达国家市场。最近韩国虽然原因不同,但“房奴”问题也成为现实课题。在这种情况下,即使通过量化宽松释放资金,也会优先用于偿还负债。因为必须随资产价值下跌而削减负债。释放的资金只有促进消费、带动投资,经济复苏才能加快,而现实并非如此。由此资产负债表虽会变干净,但对经济复苏帮助不大。

各国进行量化宽松的最大目的是压低本国货币价值以提高出口竞争力。但在实际需求未增加的情况下,所有国家都只压低货币价值,出口能增加吗?效果不会太大。在经济衰退期,财政政策的效用被认为更大。如果通过量化宽松政策不断重复短暂复苏与僵局,只会加大金融市场的不稳定性。对衰退原因不同的韩国而言,需要差别化的政策。量化宽松政策虽有吸引力,但存在削弱竞争力、引发道德风险和加剧贫富差距的危险。没有原则的支援只会招来搭便车。笔者认为,需要在振兴实体竞争力的同时创造新需求的财政、货币与金融政策的适当组合。

阅读韩文原文