2012-11-05 | 권경원

朴槿惠:“愿会见金正恩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠5日在首尔汝矣岛洞党部发表外交安保统一领域的政策承诺。/吴大根记者

新世界党总统候选人朴槿惠5日发表了以“强化安保”为核心的外交安保统一政策。其构想是先稳固安保,再通过与朝鲜的经济合作让和平落地。

在已故前总统卢武铉“放弃北方界线(NLL)言论”疑云等引发争议之际,此举被认为是通过展现重视安保的姿态,凸显与民主统合党候选人文在寅、无党派候选人安哲秀的差异。

同时,其战略是通过“强化安保”巩固传统支持层,同时展现与朝鲜合作的意愿,以刺激中间层的选票。

朴槿惠当天上午在首尔汝矣岛党部召开记者会,发表外交安保统一的三大基调与七大政策课题,并将安保列为第一顺位。

她表示,“在国民生命与安全受到威胁、主权遭到损害的情况下,无法打造新的朝鲜半岛”,并表示将设立作为外交安保统一指挥塔的“国家安保室”。

朴槿惠强调,“有人说(现政府以来)国家安全保障会议(NSC)被削弱,在安保危机中不是暴露出相关部门之间的立场分歧吗”,“为了一贯且高效的危机管理,需要指挥塔。”

对于原本承担指挥塔角色的NSC与新设国家安保室之间差别模糊的质疑,外交统一推进团团长尹炳世回应称,“(NSC)利用度不高,过去四年半里召开不到100次”,“将把(国家安保室)打造成统合、高效的体制。”

在朝核问题上,她也提出先强化能够使朝鲜核与导弹威胁失效的遏制力,再推动南北之间的实质性协商。为此,她表明了“韩美中三方战略对话”等多角度谈判方针。

朴槿惠强调,在“安保优先”得到满足后,将通过朝鲜半岛信任进程实现“南北关系正常化”。为此,她提出将在首尔和平壤分别设立“南北交流合作办事处”。

她特别表示,“为了积累信任,必须敞开多样的对话渠道”,“只要有助于南北关系发展,我也会与朝鲜领导人会面。”虽未对“朝鲜领导人”作具体提及,但被解读为显示了与国防委员会第一委员长金正恩举行首脑会谈的可能性。记者会结束后,朴槿惠在与记者见面时,对“是否有与金正恩第一委员长会面的计划”的提问回答“刚才那个……”,并未否认。

对此,尹炳世团长解释称,“朴候选人对为作秀而举行的首脑会谈没有兴趣,可以不挑时间和地点、不拘形式地与(金正恩第一委员长)会面。”

其构想是,一旦信任进程建立,将启动为建设南北经济共同体的“愿景韩国项目”。

朴槿惠表示,“为提高朝鲜经济的自生能力,将支持其扩充电力、交通、通信等基础设施,加入主要国际金融机构并吸引国际投资。”

为构建东北亚和平,她计划推进相当于欧洲“赫尔辛基进程”的“首尔进程”。

阅读韩文原文