2012-11-05 | 조상인

《阿里郎》获列入人类非物质遗产建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凝聚着韩民族精神的《阿里郎》被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产已成定局。

文化财厅5日表示,今年6月申报联合国教科文组织人类非物质文化遗产的“阿里郎”,已获得教科文组织非物质遗产委员会下属审查小委员会——审查辅助机构的“建议列入”判定。

审查辅助机构将申报遗产的评估结果分为列入、补充信息、不予列入,并向非物质遗产委员会提出建议。其中“建议列入”意味着该申报遗产具备被选为人类非物质文化遗产的充分价值,除意外情况外,委员会在最终审查中会接受该机构的建议。

据文化财厅介绍,审查辅助机构以“阿里郎历经世代不断被再创造,如今在形成韩国国民认同感、增强凝聚力方面发挥重要作用”为由,作出建议列入的决定。

去年中国将包括阿里郎在内的朝鲜族传统民谣和风俗列入中国国家级非物质文化遗产,曾引发是否为另一种“东北工程”的质疑。

阿里郎能否列入,将在12月3日至7日于法国巴黎教科文组织总部举行的第七届非物质遗产委员会会议上最终决定。文化财厅一位相关人士对列入持乐观态度,称“过去尚无建议列入的决定在最终审查中被推翻的先例”。

另一方面,目前韩国拥有14项人类非物质文化遗产。

阅读韩文原文