2012-11-05 | 문승관

美日财政悬崖比欧洲问题更迫切

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前偏重于欧洲财政危机的二十国集团(G20)的忧虑,开始转向美国与日本的财政悬崖(财政支出急剧削减带来的经济冲击)。

彭博与路透社等外媒4日(当地时间)报道,聚集在墨西哥坎昆的G20财长及央行行长将美国财政悬崖危机列为最紧迫的经济议题,并促请美国解决。对于在欧洲中央银行(ECB)量化宽松后进入平稳阶段的欧元区(17个使用欧元的国家)危机,仅表达了对根本性解决方案推行被推迟的担忧。

彭博称:"各国财长也认同,若美国国会未能就财政削减达成一致,6000亿美元规模的财政支出削减将使美国经济陷入深度衰退,并由此令今后世界经济也受到重大打击。"

此前国际货币基金组织(IMF)曾警告,若美国国会未能达成协议,将造成相当于国内总产值(GDP)4%的冲击,财政悬崖可能成为上世纪40年代以来美国经济最严重的问题。加拿大财长詹姆斯·弗莱厄蒂强调:"欧洲多方面寻求解决方案已有余裕,但美国的局势非常紧迫。"

据悉,因围绕众议院解散的执政党与在野党对立,赤字国债发行相关法案能否通过变得不明朗,日本出现财政悬崖的可能性也被G20视为威胁。彭博援引匿名消息人士称,本次G20会议的声明草案中包含了美国与日本财政急剧削减的可能性正对本已萎缩的世界经济构成威胁的内容。

当日日本产经新闻援引财务省相关人士称,若赤字国债发行法不能尽快通过众议院,为填补财政不足而发行的国债将在本月27日之后暫停一段时间。

路透社强调:"G20财长将促请美国与日本采取解决财政问题的具体行动","所有成员国将施压美国,警告财政悬崖是世界经济的严重风险"。

但尽管担忧之声高涨,G20在本次会晤中恐难找到实质性的财政问题解决方案。

路透援引G20相关人士的话指出:"美国虽然也承认财政悬崖问题,但现实是并没有可信的对策","特别是美国财长蒂莫西·盖特纳缺席本次会议,加之美国与中国领导层换届临近,G20提出的要求很难立即被接受"。

阅读韩文原文