2012-11-05 | 이연선

“警惕量化宽松副作用,G20会议应作客观研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完正式向美方传达了应警惕量化宽松副作用的意见。

朴长官5日在出席于墨西哥墨西哥城举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议之前,会见了美国财政部副部长莱尔·布雷纳德,表示:“我们警惕发达国家量化宽松政策的副作用”,“需要在G20层面以客观、中立的视角进行深入研究。”

目前美国等发达国家主张通过量化宽松将使世界经济复苏,而新兴国家则反驳称,由于流动性流入导致本币升值,出口竞争力正在下降。朴长官指出:“应制定使量化宽松能够转化为促进就业、激活企业等本国内需扩大的方案”,“需要尽快解决财政悬崖、债务上限问题,以免不安心理扩大。”

朴长官计划在本次会议上要求国际货币基金组织(IMF)、世界贸易组织(WTO)、国际清算银行(BIS)层面就量化宽松开展研究。朴长官在与澳大利亚财长韦恩·斯万的会谈中也达成共识,即就发达国家量化宽松的效果进行综合分析,并研究提升量化宽松效果的方案。朴长官还传达了“对近期乌克兰停止小麦出口的措施对世界谷物供需造成的影响表示担忧”的意见。澳大利亚占我国小麦进口量的一半。对此,斯万长官回应说:“为防止谷物保护主义,将积极配合国际协作。”

据悉,出席本次会议的主要人士对韩国总统选举结果将对政策方向产生的影响表现出关注。朴长官表示:“韩国经济对外部因素依赖较大,而对出口、企业、就业重要性的基本认识并无大的差异,因此预计宏观经济政策方向不会出现急剧变化或转向。”

另一方面,朴长官在接受路透社采访时表示:“预计有可能实现接近4%的增长率,但新政府对经济增长持何种立场将产生很大影响。”对于今年以来升值超过5%的韩元走强,他说明:“比预想的要快”,“目前担忧的不是升值幅度而是波动性,因此正在密切关注市场状况。”

阅读韩文原文