2012-11-05 | 김경미

设有密闭空间的咖啡店、啤酒屋…韩国保健福祉部“考虑全面禁烟缓行三年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫生部门正在研究从12月起全面禁止在面积150平方米以上的休闲餐饮店和一般餐饮店内吸烟,但对设有完全密闭吸烟席的咖啡专门店或啤酒屋暂时予以允许的方案。

如果此次例外措施得以实施,在大型咖啡专门店或啤酒屋,顾客在吸烟区的桌台边喝咖啡或啤酒的情形将在一段时间内仍可继续。

韩国保健福祉部健康政策局局长林钟奎5日与记者见面时表示:“咖啡专门店等部分店铺已单独设置吸烟空间并开展营业”,并说明“在反映现场声音的基础上,正在研究对这类店铺将全面禁烟措施推迟3年执行的方案”。

他强调:“不过在这种情况下,非吸烟空间与吸烟空间必须完全分隔,并须具备包括换气设施在内、足以完全阻断二手烟的设施。”

林局长补充说,该例外不会因具体业态不同而区别适用,而将适用于具备上述设施的休闲餐饮店和一般餐饮店。

最初,保健福祉部曾制定修订《国民健康增进法》实施规则的方案,规定休闲餐饮店和一般餐饮店的吸烟室内不得摆放桌椅,仅可放置烟灰缸,并已完成立法预告,但为缓解政策急剧变化带来的冲击,决定研究推迟措施。

保健福祉部一位相关人士解释称:“对于以玻璃墙等完全分隔的吸烟室,可以预防二手烟危害,因此考虑到设备投资等因素,决定给予缓冲期。”

政府将逐步扩大适用全面禁烟区的餐饮店范围,计划从2015年起不论餐饮店大小,在所有餐饮店禁止吸烟。

另一方面,为禁止免税店销售香烟,国际社会的协作将正式启动。

据保健福祉部介绍,12日至17日在首尔COEX举行的世界卫生组织(WHO)《烟草控制框架公约》(FCTC)第五次缔约方大会上,将提出建议限制免税香烟销售的指南。如果指南获得通过并由各缔约方适用,免税店的香烟销售可能受到限制。

保健福祉部相关人士表示:“即便本次大会通过建议禁止免税香烟的指南,各国仍需制定法律依据,因此难以立即实施”,“但经过数年足够的时间,预计免税香烟将从全球机场消失。”

阅读韩文原文