2012-11-05

[全国巡览] 龟尾主治医中心开拓医疗器械产业新市场 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龟尾主治医中心开拓医疗器械产业新市场

庆北龟尾园区企业主治医中心着手以医疗器械产业开拓新业务与新市场,引发关注。龟尾主治医中心近期在产学研专家及关注医疗器械的企业相关人士出席下,举行了“为龟尾IT Park医疗器械产业发展座谈会”,迈出第一步。目前韩国医疗器械产业规模为36亿美元,居世界第13位,低于巴西或中国。座谈会上有意见提出,以龟尾工业园区移动显示器等IT技术为基础的零部件材料产业优势为依托,若与大邱尖端医疗复合园区合作,将能生产具备竞争力的产品。目前龟尾工业园区已有三星麦迪逊入驻,电子医疗器械零部件材料生产园区正在建设,医疗器械零部件材料商用化研发中心也在兴建,基础设施正逐步到位。

/龟尾=李贤钟记者

光州市在线新闻改版为“Hello光州”

光州广域市将2007年9月创刊、向10万余名订阅者提供市政消息的在线新闻改版为“Hello光州”(news.gwangju.go.kr),并自5日起正式投入服务。

“Hello光州”整合市主页、网络广播、市报、博客、社交网络等光州市主要媒体以及议会消息、自治区消息、下属机构等多样信息,扩大改版为综合信息媒体。

以照片和视频内容通俗易懂地介绍光州市推行的主要政策与重点事业,并可一目了然地查看展览演出等各类文化活动及活动信息。

为成为光州生活指南,内容涵盖健康、教养、法律、美食、旅游、历史、体育、天气信息等实用信息,并每周一通过新闻邮件服务扩大市民接触渠道。改版后的市政新闻还大幅扩充了市民共同参与的功能。

/光州=朴永来记者

蔚山市以低息支持老旧、不良住宅改良费用

蔚山市5日表示,将以低息支持本地老旧、不良住宅改良所需费用。

对象为建成20年以上的住宅,且为以向大学生提供全租、月租或寄宿为目的的住宅所有者,或居住环境恶劣的老旧、不良住宅所有者。贷款条件以专用面积85平方米以下为准,独栋住宅最高4000万韩元,多户住宅1亿2000万韩元,多世代住宅每户2000万韩元。若非新建而为改良,则支持50%。偿还条件为年利率2~3%范围内,宽限1年后19年或宽限3年后17年分期偿还。贷款程序为前往友利银行了解贷款资格与可贷额度后,向区、郡建筑住宅相关部门申请。贷款金在开工时支付50%,竣工时支付50%。

/蔚山=金永东记者

仁川国际交流中心在中区开设Talk House

仁川国际交流中心5日表示,已在中区仁川艺术平台内开设外语学习空间Talk House。中区Talk House是继九月、桂阳、青萝、永宗店之后,仁川国际交流中心的第5家Talk House。Talk House是外语能力相近的市民聚在一起自主学习的空间,母语讲师会在一定时间参与授课,纠正会员的发音和表达。仁川国际交流中心计划12月在山谷4洞居民中心新设第6家Talk House。(032-451-1733)

/仁川=张贤日记者

延坪岛安保之旅参与者招募至17日

仁川市与仁川都市公社面向本月23日延坪岛炮击2周年,招募为此开发的安保之旅参与者。行程包括参观延坪小学学生在延坪综合运动场绘制的壁画,并游览配合2周年开馆的安保教育场、避难所、望乡台等。

有意者可于本月17日前申请。参团确定者将于本月19日单独通知。由于使用包船,需至少聚集150人才能开展该项目。(032-761-1950),主页(www.seomtour.kr)

/仁川=张贤日记者

京畿道大幅增加海岸垃圾清运事业费

京畿道5日表示,计划大幅增加明年海岸垃圾清运事业费,以改善道内海岸环境。

该道将每年投入约2亿韩元的清运事业费增加40%至3亿5000万韩元,明年计划清运1100吨垃圾。该道期待此举可清运废弃渔具等渔村垃圾以及游客丢弃的各类生活垃圾,营造更为洁净的环境。

近期以垂钓、观光、休闲为目的造访道内海岸的游客增加,加之台风等自然灾害导致废弃渔具等海岸垃圾增多。仅造访安山、始兴、华城等道内9个渔村体验村的游客,就从2008年的254万人大幅增至去年的305万人,呈上升趋势。

/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文