“下半年对日出口订单激增,工厂几乎满负荷运转。今年目标预计可以轻松达成。去年获得了3000万美元出口塔,今年已突破4000万美元。明年期待拿到5000万美元出口塔。”
5日在首尔瑞草区良才洞总部接受采访的S-Tech Pharma代表金在哲(见图)表示:“上半年业绩比预期略低,曾考虑下调目标,但第四季度已大幅挽回。”今年预计销售额为660亿韩元。在去年560亿韩元销售额之后,持续保持上升势头。
S-Tech Pharma是专注于胃溃疡治疗剂、消炎镇痛剂、哮喘治疗剂、贫血治疗剂等核心原料药(API)的企业。出口比重约为75%。金代表称:“到明年,出口与内销将达到8比2左右。”
他上周赴日本出差两晚三天,为的是开拓新客户并筹备明年业务。日本目前占其出口比重达80%。对于是否过度依赖日本的提问,金代表解释:“这恰恰反证了公司在日本市场获得了牢固认可,将提升公司信誉与知名度,为成长作出贡献。”意即日本市场扩大并非需要担忧的情况。
尤其是磁共振成像(MRI)造影剂受到欧洲等发达国家的接连青睐。金代表强调:“从明年起将在美国和欧洲推出MRI造影剂,当销售额突破1000亿韩元时,日本比重自然会降至50%以下。”他还介绍说:“明年还计划举办海外企业说明会(IR)。”
S-Tech Pharma已于8月完成生产工厂扩建和新厂址购入等总额250亿韩元的今年投资计划。金代表从公司创立初期起就在艰难时机进行积极投资,使公司实现飞跃。他自信地表示:“综合考虑内部组织与能力的判断,以及公司能否承受风险,我认为投资时机是合适的”,“随着工厂扩建,年产能从原有的800亿韩元规模翻了一倍,生产设备也达到了国际水准。”
金代表从8月以后就已忙于制定明年投资计划。他透露:“正在研究设立中国研究所,以及为开发口服抗癌药等新产品群进行设备投资。”
在中国设立研究所,源于金代表将中国视为新增长动力的构想。他阐述称:“正计划在北京某大学内设立研究所,最晚下月完成合约,明年初可全面运营”,“我们充分研究了进军中国的失败案例,正在推进许可工作并努力积累网络。”S-Tech Pharma长期计划超越原料药出口,在中国市场实现成品生产。
该公司的另一新增长动力是目前正与跨国制药企业洽谈的医药品代工生产(CMO)业务。金代表笑容满面地表示:“我们的优势得到认可,正与美国、欧洲等推进CMO协商”,“期待不久后会有好消息。”他还补充说:“基因治疗药物也在从长期角度积极推进。”






