2012-11-05 | 권경원

沈在哲:“朴总统应只做三年,牺牲1年8个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴槿惠若当上总统…”意味深长的发言 沈在哲称“朴总统只应做3年,须牺牲1年8个月”,亲朴派反驳“只是个人意见” 权京源记者 nahere@sed.co.kr

围绕“四年连任制修宪”,新国家党亲朴槿惠派与亲李明博派呈现正面冲突之势。四年连任制修宪在新国家党议员李在五将其提为政治革新核心后,正成为新国家党乃至整个政界的“烫手山芋”。

属亲李派的新国家党最高委员沈在哲5日在首尔汝矣岛党部举行的中央选举对策委员会会议上表示:“政治革新的核心是防止绝对腐败的结构性问题,这要通过修宪来解决”,“新国家党总统候选人朴槿惠的竞选承诺中应包含修宪”。这是修宪议题首次在新国家党正式的中央选对委会议上被提及。沈最高委员尤其主张:“目前总统选举与国会议员选举周期不规则,稳定的国政运营在结构上不可能实现”,“应改为四年连任,但要配合下届国会议员选举,展现将任期缩短1年8个月的自我牺牲”。他还补充说:“国民知道朴候选人想当总统只是为了挽救国家,并无个人私欲”,“我认为她会通过这样的修宪提议,展现那种为国民幸福的爱国之心”。

沈最高委员还提及缩减总统人事权。他表示:“中央人事委员会隶属总统,应使其独立化,缩减并分散总统的帝王式人事权。放下帝王式人事权是政治改革的核心。”沈最高委员接着强调:“朴候选人应亲自展现放下总统人事权与监察权的自我牺牲与奉献,并甘愿缩短作为权力基础的总统任期,展现超越性的牺牲姿态”。

针对沈最高委员的发言,亲朴派的国民沟通委员长李成宪反驳称:“修宪问题是可以通过国民共识来解决的问题”。李委员长表示:“在这个场合发表意见时,应明确说明是个人意见”,明确表示这不是党的正式立场。

阅读韩文原文