2012-11-05 | 송주희

[NEOSTARS] 大韩NewPharm进军国内生物药品核心材料市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制药企业大韩纽帕姆联手美、日、中三国企业,向通用电气(GE)独占的韩国国内生物药品核心材料市场发起挑战。

大韩纽帕姆5日表示,公司已与美国金斯瑞(GenScript)、日本Pharmawin Japan、中国伊藤忠上海(Itochu Shanghai)等签署战略合作协议,共同供应生物制药必备材料“蛋白A”。

根据此次合作,大韩纽帕姆负责蛋白A的韩国国内销售,金斯瑞负责产品生产与技术支持。Pharmawin Japan负责亚洲销售营销统筹及技术支持服务,伊藤忠上海则承担进军中国市场的协调者角色。

蛋白A是生物医药生产必不可少的核心工艺材料,此前该材料在韩国国内的供应一直由通用电气(GE)独占。大韩纽帕姆方面表示:“通过此次四国的战略合作,韩国国内制药企业有望摆脱原有的独家供应体系,通过多元化的原料供应降低成本、提高研究效率。”

蛋白A是一种蛋白质,将培养的抗体加入蛋白A后可滤除杂质,单独分离出抗体用作药品。目前韩国的企业、研究所和大学的精制工艺均使用蛋白A。

据大韩纽帕姆介绍,韩国国内主要生物医药研究企业所使用的蛋白A估计每年超过5000升,折算金额达600亿韩元规模。

大韩纽帕姆计划今后通过持续的技术合作构建多样化产品组合,并配合韩国生物医药市场的成长,日后提出技术转让要求。

大韩纽帕姆代表裴建宇表示:“协议中包含持续扩大大韩纽帕姆在今后推进的生物产品或服务中的角色,以及四国相互合作为生物医药工艺提供综合解决方案的内容”,“我们将作为开拓韩国国内乃至亚洲市场的共同伙伴发挥作用。”

阅读韩文原文