作为韩民族代表性曲调的"阿里郎",被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产(Intangible Cultural Heritage of Humanity)名录的可能性很大。
文化财厅5日表示,申报联合国教科文组织人类非物质文化遗产的"阿里郎",已获非物质遗产委员会下属审查小委员会——审查辅助机构(Subsidiary body)作出的"建议列入"评定。
审查辅助机构将申报遗产的评估结果分为列入(inscribe)、补充信息(refer)、不予列入(not to inscribe)三类,并向非物质遗产委员会提出建议。其中"建议列入"意味着经核验,该申报遗产具有被选为人类非物质文化遗产的充分价值。除非出现意外,委员会在最终审查中通常会接受该机构的建议。
据文化财厅介绍,"审查辅助机构以阿里郎历经世代不断被再创造,如今在形成韩国国民认同、增强凝聚力方面发挥重要作用"为由,作出了建议列入的决定。
"阿里郎"获得人类非物质文化遗产建议列入的过程并不顺利。文化财厅曾于2009年8月将"旌善阿里郎"与歌曲、大木匠、鹰猎等一并列入人类非物质文化遗产申报名单,但因审查件数限制而被排除在审查对象之外。
随后去年中国将包括阿里郎在内的朝鲜族传统民谣和习俗列为国家级非物质文化遗产,引发角力。对此,有部分舆论甚至质疑这是否是利用阿里郎进行的又一次"东北工程"。
对此,文化财厅于今年1月将阿里郎列为申报名单的优先顺位。同时,将申报对象确定为副歌以"阿里郎、阿里郎、阿拉里哟"结尾的一系列歌曲整体,而非特定地区、特定时代的阿里郎。在此过程中曾推动将朝鲜的阿里郎一并申报为人类非物质文化遗产,但因去年年末金正日国防委员长去世导致对话渠道关闭,共同申报未能实现,今年6月由韩国单独提交了申报。
阿里郎能否列入,将在今年12月3日至7日于法国巴黎联合国教科文组织总部举行的第七次非物质遗产委员会会议上最终决定。文化财厅相关人士对列入持乐观预期,称"此前没有出现过'建议列入'的决定在最终审查中被推翻的案例"。
目前韩国拥有14项人类非物质文化遗产。






