2012-11-05 | 성시종

世元细胞技术—Chondron公布五年间治疗荷兰患者530余人成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世元Cellontech 5日表示,荷兰Gemini医院(Gemini Ziekenhuis,位于登海尔德(Den Helder))的骨科专科医生贝宁克(Rob J. Benink M.D. Ph.D)博士访韩,在3日于大邱韩国时装中心举行的大韩膝关节学会研讨会(大邱·庆北秋季研讨会2012)上发表受邀演讲,介绍了以荷兰当地约530名患者为对象、历时5年实施的凝胶型Chondron(软骨细胞治疗剂,以下简称Chondron)的治疗成果。

贝宁克博士通过主题演讲(主题:Five years experience with autologous chondrocytes implantation using fibrin gel)表示:"Chondron自2007年首次被引入荷兰当地以来,5年间治疗了约530名荷兰地区软骨损伤患者,已确立为演进至第三代软骨再生技术的尖端细胞治疗剂。"

他还介绍了Chondron的治疗效果(以国际评价指数为基础)及技术意义,以及世元Cellontech供应给荷兰Gemini医院并正在运行的细胞培养设施(Stem Cell System)在当地的地位,引发广泛关注。

关于使用将培养的软骨细胞与纤维蛋白胶(Fibrin glue,生物相容性天然黏合物质)混合而成的凝胶形态Chondron的软骨细胞治疗剂手术方法,贝宁克博士说明称:"这是能够克服早期各种手术方法(利用骨膜(覆盖骨骼的纤维性结合组织)或胶原支架(scaffold)等)缺点的尖端技术,不仅简单便捷,而且对患者和医生都很友好,是医疗界一直期待的最佳替代方案。"

关于Chondron的竞争力,他列举了以下几点:"对任何形态的病变都能进行最优化的定制手术,也能轻松应用于难以接近的病变位置;在不损伤健康软骨组织的同时再生受损软骨组织;可在20秒内用Chondron直接填充软骨组织缺损部位并使其固化;16平方厘米以上更大更多的病变同样能在相同时间内完成手术,可显著缩短手术时间,并且具备价格竞争力"等。

世元Cellontech生物事业部常务徐东三强调:"甚至有人提及Chondron回流进口的可能性,这次成为再次引发出席学会的国内医疗人员对Chondron优越性及海外开拓成果、以及获得韩国保健福祉部新医疗技术认定一事关注的契机","还将与包括贝宁克博士在内此次访韩的4名Gemini医院相关人士就吸引荷兰患者到国内医院就医一事进行深入讨论"。

阅读韩文原文