2012-11-05 | 조성진

因价高卖不动的蔬菜…肉类半价活动带动销售激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因价格暴涨而销量下滑的蔬菜和酒类,借肉类打折活动之力营业收入大幅增长。

随着打折活动带动韩牛和五花肉消费增加,与之搭配食用的蔬菜和酒类也出现连带消费。

据乐天玛特5日消息,在开展肉类打折活动的上月25日至本月1日期间,生菜营业收入增长10%,苏子叶增长31.9%,杏鲍菇增长20.1%,双孢菇增长3.5%。

这与活动前的上月1日至24日形成对比,当时生菜为-9.9%、苏子叶-2%、杏鲍菇-24.9%、双孢菇-14.5%,营业收入表现低迷。

分析认为,因价格昂贵而不购买蔬菜的消费者,在肉类打折后终于为蔬菜掏出钱包。

目前乐天玛特代表性包菜类蔬菜生菜(150克)和苏子叶(5把)的售价分别为1580韩元和1800韩元,较去年分别上涨13%和12.5%。

烧酒、啤酒、葡萄酒等酒类营业收入同样增长。

与此前(上月1日至24日)相比,肉类活动期间烧酒营业收入增长13.6%,啤酒增长14.8%,葡萄酒增长39.3%。

由于肉类购买带动了其他品类消费,乐天玛特在五花肉和韩牛之后,自8日起将对土鸡、熏鸭、韩牛母牛、猪颈肉等进行大规模打折。

阅读韩文原文