2012-11-05 | 노희영

[美国大选倒计时1天] 奥巴马、罗姆尼假日“全力冲刺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选临近之际,巴拉克·奥巴马总统与共和党候选人米特·罗姆尼于4日(当地时间)展开了背水一战的最后全力拉票战。

两位候选人趁假日接连走访摇摆州,分别呼吁延续执政和政权更替,尤其是同时造访了被视为最大胜负关键的俄亥俄州。

前一天依次走访俄亥俄、Aio和弗吉尼亚等3个州的奥巴马总统,当天一天就在新罕布什尔、佛罗里达、俄亥俄、科罗拉多等4个州展开拉票。

奥巴马总统当天与前总统比尔·克林顿一同在新罕布什尔州康科德举行的拉票活动中主张:“过去4年我们取得了真正的前进”,“医疗保险改革政策和金融监管等都是为中产阶层而做的。”

他特别针对罗姆尼候选人和共和党表示:“他们想回到过去的现状(status quo)”,并强调自己才是‘真正变化’的主角,呼吁支持。

在这场聚集了1.4万余人、成为新罕布什尔州史上规模最大政治活动的拉票现场,奥巴马总统补充说:“这取决于各位。决定这个国家未来10年走向的,是距选举仅剩两天里各位的选择。”

前一天在新罕布什尔州拉票的罗姆尼候选人,当天也从艾奥瓦州起走访了俄亥俄、宾夕法尼亚、弗吉尼亚等4个州。

他在艾奥瓦州得梅因对4000余名支持者表示:“说话容易,但成绩是靠实际努力做出来的”,“不要通过演讲来衡量变化,要通过成果来衡量”,主张奥巴马总统的经济政策失败。

他说:“再给奥巴马总统4年机会,只会让经济更艰难”,“他高呼‘前进(Forward)’,而我想把它叫作‘警告(forwarned)’。”

以当地时间计距选举还有两天之际,两位候选人仍在进行极为接近的角逐,但普遍分析认为,在选举人票的获取上奥巴马总统占据优势。

据《华盛顿邮报》与ABC电视台联合实施并于当天公布的民调结果,在积极投票人群中,奥巴马总统与罗姆尼候选人的支持率同为48%。

但《华盛顿邮报》在分析各州选举人票(共538人)的获取数后指出,奥巴马总统只需在摇摆州拿下27票即可进入当选区间,而罗姆尼候选人当选所需的票数则多达64票。

阅读韩文原文