2012-11-04 | 김현수

李明博7日至11日访问印尼、泰国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台4日表示,李明博总统将于7日至11日为期五天正式访问印度尼西亚巴厘岛和泰国曼谷。

李总统应印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺的邀请,自7日起为期三天出席“第五届巴厘民主论坛”。李总统将于8日在论坛开幕式上发表主旨演讲,并与尤多约诺总统共同主持各国首脑及代表参加的一般讨论。

李总统随后将与尤多约诺总统举行首脑会谈,深化并扩大两国战略伙伴关系,同时就签署《全面经济伙伴关系协定(CEPA)》展开磋商。

特别是在首脑会谈结束后,李总统预计将因为两国关系的合作与发展等作出贡献,获尤多约诺总统颁授印度尼西亚最高勋章“阿迪普尔纳”勋章。

李总统随后应泰国总理英拉·西那瓦邀请,自9日起为期三天正式访问泰国,这是韩国总统31年来首次正式访泰。李总统计划于10日与英拉总理举行首脑会谈,签署有关发展战略伙伴关系的谅解备忘录(MOU),并讨论水资源管理等新领域互利合作的推进方案。

阅读韩文原文