2012-11-04 | 박민영

“众多观众的加油给了我力量…通算三胜的机会也会到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来到KLPGA巡回赛BS金融集团釜山银行Seoul Economic Daily女子公开赛赛场的如云观众,4日层层围住18号洞果岭,观看令人窒息的冠军争夺。/釜山=李浩在记者

距球洞约1.5米处的一颗白色高尔夫球,吸引了1万余人的目光。对李贞敏(23岁、KT)而言,这段距离感觉超过15米。球离开推杆杆头后落入洞中,18号洞果岭周围响起雷鸣般的欢呼。

那是李贞敏结束896天冠军荒的瞬间。

也是她登上"明星摇篮"韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛BS金融集团釜山银行Seoul Economic Daily女子公开赛(总奖金5亿韩元)第六任女王之位的瞬间。2007年创办的Seoul Economic Daily女子公开赛此前诞生了申智爱(24岁、未来资产集团)、金荷娜(24岁、BC CARD CO., LTD.、2冠)、李贤珠(24岁、Nexus)、李贞恩(24岁、Hoban Construction Co., Ltd.)等阵容华丽的冠军。

李贞敏4日在釜山机张郡亚运会乡村俱乐部松林·湖泊球场(标准杆72杆、6553码)举行的本赛事第三轮中打出低于标准杆1杆的71杆,以总成绩低于标准杆6杆的210杆登顶。她以1杆之差击败第二名金海林(23岁、Nexus),在2年5个月后夺得生涯第二冠。

业余国家队出身、2010年登上正规巡回赛的李贞敏,当年5月在斗山集团比洞赛锦标赛夺冠,成为令人生畏的新秀。但去年她仅一次进入"前十",奖金排名停留在第66位;今年以来她在LIG损害保险经典赛获亚军、在上一站KB金融明星锦标赛获第5,击球感觉逐步回升,终于在Seoul Economic Daily女子公开赛亲吻冠军奖杯。由于首冠是在比洞赛夺得,因此这是她职业出道后在普通比杆赛制赛事中的首个冠军。

增加1亿韩元奖金后,李贞敏本赛季奖金达到3亿3334万韩元,排名跃升至第4位。恢复自信是比冠军奖金更宝贵的收获。

这是一场减少失误、等待机会后取得的畅快胜利。前一天第二轮打出低于标准杆5杆的67杆、以1杆之差独居首位的李贞敏,当天专注于稳定发挥。在刁钻的球场上,她一直保帕至第11洞并守住领先,在第12洞(4杆洞)抓到首个小鸟。金海林在第15洞(5杆洞)和第16洞(3杆洞)连续抓鸟追至1杆之差后,李贞敏在第16洞抓鸟,将差距拉大到2杆。但随后在第17洞(4杆洞)出现柏忌,只能带着1杆的不安领先进入最后的第18洞(4杆洞)。第二杆上了果岭,但留下11米的长距离。若三推,就可能与金海林进入延长赛。首推超过球洞1.5米,面临最后关口的李贞敏冷静推进冠军推杆,为胜负画上句号。

金荷娜(24岁、BC CARD CO., LTD.)与尹彩英(25岁、韩华集团)同以低于标准杆3杆的213杆并列第3。曾在2008年和去年两度赢得本赛事的金荷娜虽与冠军无缘,但依然展现强劲实力。增加3250万韩元后,金荷娜在奖金(4亿5548万韩元)、大奖积分(293分)和平均杆数(71.47杆)上均居首位。第一轮因膝伤退赛的许允卿(22岁、现代瑞士)守住奖金排名第2位(4亿424万韩元)。

赛后李贞敏表示:"众多观众的助威给了我力量。只要不急躁、耐心等待,第三冠的机会也会到来。"

阅读韩文原文