2012-11-04 | 노희영

表面“谁当选都无关”保持中立…内心支持外交可预测的奥巴马连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着世界最强国美国的大选临近,全球各国也都高度关注谁将当选。

大多数国家表示“无论谁当选都无关系”,持中立立场,但内心仍希望巴拉克·奥巴马总统连任。民主党继续执政,美国原有外交政策延续的可能性较高,可预测性更强,加上各国自身积压的待解难题,因此不愿看到美国总统更替这一重大外交环境变化。

中国则因大选热度升温、两位候选人竞相加码“打压中国”言论而心情不悦。但共和党候选人米特·罗姆尼主张“一当选就立即将中国列为汇率操纵国”等,态度更为强硬,因此中国认为与奥巴马总统可以维持更为理性的关系。

占主流的观察认为,如果奥巴马总统连任成功,且8日起召开的中国共产党第十八次全国代表大会之后习近平体制顺利稳定,两国对立或矛盾突然放大的可能性不大。但若由罗姆尼实现政权更替,则不能排除进入意料之外紧张局面的可能性。

日本历来因美国总统的倾向而影响美日关系。一般来说,占主流的看法是美国民主党政权重视与中国的关系,而共和党政权比中国更重视美日安保同盟。但奥巴马总统在2009年2月刚上任后,就把当时的首相麻生太郎作为首位外国首脑举行会谈等,对日本表现出亲近态度,而罗姆尼候选人对日本一直漠不关心,因此感到困惑的人不少。

正经历财政危机的欧洲,因维持欧盟(EU)凝聚力及化解欧元区(使用欧元的17国)危机等内部课题,明显不愿看到变化。从维持在经济危机过程中与奥巴马政府建立的战略关系角度,也倾向于奥巴马连任。

上月25日,法国总理让-马克·艾罗打破外交惯例表示:“如果我是美国公民,我会毫不犹豫地投票给奥巴马。”德国则表现出极端的亲奥巴马倾向。最近一项民调显示,若有投票权将投给奥巴马的受访者比例高达92%。

俄罗斯立场是对美国大选谁获胜都不介意,但总统弗拉基米尔·普京在接受本国媒体采访时表示:“如果奥巴马连任,将有望解决俄美之间最大争议议题——欧洲导弹防御(MD)系统建设问题”,表达了对奥巴马的偏好。罗姆尼此前一直加大批评声音,指责奥巴马对俄罗斯实行了过度的绥靖政策。

在中东,占主流的看法也认为奥巴马政府在“阿拉伯之春”进程中为整个中东的稳定而支持埃及、利比亚等国的经济恢复,其连任更为有利。也有分析认为,事实上希望罗姆尼当选的国家只有以色列。原因是以色列总理本雅明·内塔尼亚胡是罗姆尼数十年的老友,而与奥巴马关系冷淡。

另一方面,非洲的热度虽不及4年前美国大选时,但内心仍希望肤色相同的“黑人”奥巴马连任。也有观察认为,中南美国家也倾向于奥巴马连任,委内瑞拉总统乌戈·查韦斯公开支持奥巴马连任。

阅读韩文原文