2012-11-04 | 서일범

“9月初消失的习近平因被椅子砸伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关中国国家副主席习近平9月初“消失”的原因,出现了一种颇为离奇的说法,称是“宴会期间被飞来的椅子砸中背部而受伤”。

习近平副主席自9月1日起两周内完全未公开露面,因而引发受伤说、毒杀说、伪装交通事故暗杀说、权力斗争说等种种猜测。

据《华盛顿邮报》4日报道,“椅子受伤说”源于长期在中国活动的媒体人马克·基托近期在一家英国杂志博客上发表的文章。

据基托称,习近平副主席9月初出席了由革命元老子女举办的一场宴会。这相当于在中国政界财界拥有强大影响力的“太子党”的联谊会。习近平被视为太子党中的领袖人物。

但据称随着酒杯轮转、时间推移,当天的聚会突然转向暴力。太子党内部家族、派系间矛盾积累的怨恨爆发出来。中国革命元老之间的矛盾通常以败者被流放到劳动教养所收场,这一过程中子女一同遭受痛苦的事例也不少。

最初的轻微口角,在部分参加者拿出锤子和镰刀后演变为险恶气氛。基托解释称,最终习近平积极出面劝阻打斗,期间被人扔出的椅子砸中背部而倒下。

他分析称:“共产党错失了宣传习近平勇猛的机会”,但“似乎并不愿让外界知道拥有权力和财富的革命子女在秘密宴会上打斗这一事实”。

阅读韩文原文