2012-11-04

[商务幽默] 没有永远的秘密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

At a dinner party, several of the guests were arguing whether men or women were more trustworthy.

"No woman", said one man, scornfully, "can keep a secret."

"I dont know about that, I have kept my age a secret since I was twenty-one." A blonde woman answered to guest.

Then, the man insisted. "You'll let it out some day."

"I hardly think so" responded the blonde lady. "When a woman has kept a secret for twenty-seven years, she can keep it forever."

在一场晚宴上,多位与会者就男人和女人谁更值得信赖展开了争论。

一名男子以轻蔑的口吻说:"没有哪个女人能守住秘密。"

"并非如此,我从二十二岁起就把自己的年龄当作秘密。"一位金发女子回应道。

于是男子仍不让步,坚持说:"总有一天你会说出来的。"

"这话我可不能同意。"女子再次说道,"一个女人若能把秘密守住27年,那就能永远守住。"

阅读韩文原文