2012-11-04 | 이병관

打破国企与共产党特权成最大课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月8日开幕的中国共产党第十八次全国代表大会将产生中国第五代领导集体,而他们正面临严峻而苛刻的考验。因为被内定接替胡锦涛出任下一任国家主席的国家副主席习近平,在政治、经济、外交等各个方面都面临着对内对外的结构性变化与挑战。若能克服这些挑战,便可为迈向先进强国奠定基石;若失败,则可能导致社会动荡、阶层矛盾激化,重新沦为落后国家。为此,本报将以系列报道审视习近平号所面临的前所未有的危机、应对之策及前景。

在北京市中心朝阳区,就职于中国国有企业工商银行的中层干部陈某(41岁)拥有一套市价7亿韩元左右的百平方米级公寓,开着进口车奥迪。月薪8万元(1400万韩元),高得让普通百姓不敢奢望。由于拥有北京户口,即所谓的北京人,他能够完整享受市政府提供的医疗、教育、养老保险等各种社会保障待遇。

相反,住在北京北部郊区怀柔、辗转于各建筑工地的农民工唐某(43岁)月收入为3000元(52万5000韩元),不到陈某收入的二十六分之一。最近妻子遭遇交通事故,为筹措治疗费用,他不得不卖掉用于谋生的小货车。医疗费超过5万元,但由于完全没有医疗保险待遇,只能向亲友紧急借钱。

国企职员陈某与农民工唐某的对比,正是中国经济所处矛盾的真实写照。改革开放以来的30年间,带动高速增长、使中国跻身两国集团(G2)之列的原动力是政府主导的投资与出口。但如今,以投资和出口为主的增长政策,正化作放大中国经济隐患、侵蚀增长潜力的回旋镖。

专家警告,若不将增长模式转向以内需为中心,中国可能陷入长期增长停滞并由此引发社会动荡。经济学家谢国忠诊断称:“只有打破国有企业的垄断,把此前国企在政府补贴等官办体制下享有的领域向民间开放,中国才能实现持续增长。”日益膨胀的国有企业资产达28万亿元(2011年基准),超过中国国内生产总值(GDP)的一半。

为培育内需市场,收入分配改革也是绝对课题。收入分配改革的要点可归纳为提高劳动者工资、强化社会福利、废除国企垄断及民营化。为此,习近平号面临着必须打破国有企业以及与其共生的共产党高层特权阶层既得利益的课题。但这绝非易事。眼下在打破国企垄断结构、向民间开放市场的过程中,国企势必出现大量下岗人员,这将对经济造成不利影响,并伴随可能导致短期增长率下滑的政治风险。

这正是胡锦涛政权在过去10年间倡导均富论与和谐社会、却在收入分配改革上失败的原因。胡锦涛政权自2004年起提出收入分配改革方案,但因既得利益者的抵制而先后7次被修改、变质,被指核心内容被抽空。消费占中国GDP的比重,从胡锦涛执政初期2001年的44%反而降至2011年的34%。原因在于贫富差距加剧导致消费基础崩塌。因此,正如近来频发的暴力示威所显示的,贫困阶层的不满是随时可能威胁中国共产党体制的定时炸弹。

然而,随着第五代领导层成员被指清一色为代表既得利益阶层的保守派,已有声音质疑改革意志是否正在衰退。凭借派系间妥协登上最高权力的习近平,在执政初期政治资产不多,预计难以强力推进经济改革。

专家预计,习近平将在明年年初的全国人民代表大会上就任国家主席,在花一定时间构建亲信力量之后,于明年的十八届三中全会上推动经济改革。正如1978年十一届三中全会通过邓小平的改革开放路线、中国由此开启新的历史篇章一样,从历史上看,每届政权的三中全会都成为启动经济改革的起跑线。

阅读韩文原文