2012-11-04 | 노현섭

[新星股] iriver将以Astell&Kern开启高解析音源时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球首创MP3播放器的韩国再度出手 [Neo Stars]艾利和将通过Astell&Kern开启高解析度音源时代 单曲容量超过200MB,乐器声音清晰可辨 价格便宜体积小巧,全球各地邀约不断 销售目标已三度上调 卢贤燮记者 hit8129@sed.co.kr

艾利和通过普及韩国在全球率先开发的MP3播放器改变了世界。打造出带来前所未有感动的产品的艾利和,将再一次改变世界。承载艾利和DNA的“Astell&Kern”将主导这一变化。”

凭借普及MP3播放器为全世界人们的生活送上音乐这份礼物的艾利和,此次推出便携式Hi-Fi音频设备“Astell&Kern”,踏上新的挑战。

4日,在首尔方背洞的艾利和之家,代表朴一焕(54岁,见照片)用“Astell&Kern”向记者播放了美国摇滚乐队老鹰乐队的《加州旅馆》、Busker Busker的《丽水夜海》等曲目。记者第一次感觉到,平时常听的这些音乐原来是由如此多样的乐器演奏的。每一件乐器的声音都清晰可辨。中途出现的沙锤(摇动发声的乐器),甚至能分辨出演奏者以何种力度、朝哪个方向摇动。听巴赫的《无伴奏大提琴组曲》时,连演奏者的呼吸声都能感受到。

朴代表表示:“刚才听到的音源是名为母带质量音效(MQS)的格式,单曲超过200MB的高解析度音源”,并称“我们常听的MP3再高也只有10MB”。

朴代表还补充说:“Astell&Kern能让人毫无损耗地直接感受艺术家想要传达的感动,将让人重新找回此前在音乐中失去的感动。”

MQS是唱片制作最后阶段的母带处理录音室所使用的超高解析度音源,与CD或MP3不同,没有失真和损耗。艾利和在韩国率先开发的“Astell&Kern”是播放MQS音源的便携式Hi-Fi音频设备。性能达到“怪物”级别,但体积、重量和价格仅为现有产品的三分之一。

艾利和引以为豪的“Astell&Kern”已显现出即将“大卖”的迹象。

朴代表表示:“尽管尚未在韩国国内正式上市,全球音乐市场就已发来邀约,当初的销售目标已经修改了三次”,“这恰恰证明全世界的人们对音乐带来的感动感到渴求,而‘Astell&Kern’将成为解渴的清凉饮料。”“Astell&Kern”预计于11月和12月在全球上市。

朴代表强调:“过去我们率先做出了MP3播放器,却被夺走了市场主导权,如今绝不会重复同样的错误”,“以艾利和的模拟音响技术为基础,为了与原音之间毫无差别而无数次修改打磨,因此即便拆开电路也无法轻易仿制。”

朴代表决定在推出“Astell&Kern”的同时,亲自涉足MQS内容发行。朴代表解释说:“韩国国内没有MQS音源的发行渠道”,“我们已与韩国主要唱片公司签约,将通过iriver music提供内容。”目前iriver music拥有约1000首MQS音源,计划到年底达到1万首,到明年第一季度确保5万首。

另一方面,朴代表还计划专注于电子书、平板电脑等“Pad”领域。朴代表表示:“外形各不相同,但平台是一样的”,“与其他竞争对手不同,艾利和将结合内容推向市场。”

最后,朴代表自信地表示:“在MP3市场失去主导权后,我们一直苦恼该如何与智能手机竞争”,“最终重新找到了艾利和能够做好的事情,也更加坚定地相信,我们能够迎来比此前艾利和所拥有的更广阔的世界。”

阅读韩文原文