2012-11-04

[社论] 松岛引进国际机构却阻挡国际医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部公布了载有经济自由区内国际医院设立标准的施行规则。至此,国内可运营投资开放型医疗法人(国际营利医院)的制度性装置算是完备。距2002年允许在经济自由区设立国际医院的法律在国会通过已过去10年,令人再次切实感受到高高的监管壁垒。

仁川经济自由区厅已引入了有意在松岛设立国际医院的国内外财务投资者。其中拥有先进医疗经验的哈佛大学下属医院参与,并已签署将运营委托给首尔大学医院方式的谅解备忘录(MOU)。这就是所谓的松岛国际医院项目。

然而松岛国际医院何时能够动土仍是未知数。既然是经济自由区就应免于监管,但实际并非如此。须获得保健福祉部的医院开设许可,若地方自治团体反对,现实中难以推进。仁川市坚持反对立场,称无论内外国人,营利法人形态都会导致医疗两极化。松岛是最近引入联合国绿色气候基金(GCF)秘书处的地方。医院落成后仁川市将是最大受益者,随着引入国际机构,国际医院的必要性会更大,却在照搬野党的反对逻辑,令人遗憾。更何况在决定由首尔大学医院负责国际医院运营后,又迟迟提出必须设立分院来挑刺。

仁川市市长宋永吉出身民主党倒也罢了,保健福祉部的逻辑则是要在煮好的饭上撒灰。其以“作为公共机构的首尔大学医院参与外资营利医院运营不符合国民情绪”这一勉强的标准表示为难。出身知识经济部次官的保健福祉部长官林采民,作为最清楚吸引外资在实务上何等困难、服务业开放为何是迫切课题的国务委员,却说出另一套话,令人无语。众所周知,国际医院设立长期搁浅,保健福祉部搬出护着自家人式的反对逻辑是决定性因素。

医疗旅游在全球也被视为新增长动力而备受瞩目。松岛项目将为医疗韩流插上翅膀。应结束消耗性争论。虚度光阴已经第10年了。

阅读韩文原文