2012-11-04

朝鲜金正恩视察民生便利设施…重启“民生行程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现场指导肿瘤研究所、滑冰场等

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩视察平壤市内医疗设施、居民便利设施等,重启“民生行程”。

朝鲜中央通信等朝鲜媒体4日报道,金第一委员长视察了新建成的平壤产院乳腺肿瘤研究所。

金第一委员长今年7月也曾到访此处检查施工情况。

上月竣工的乳腺肿瘤研究所建筑面积为1974平方米(总面积8500余平方米),设有乳腺摄影室、抗癌治疗室、物理治疗室、超声室、手术室、病房等。

该项目于去年11月按国防委员长金正日的指示推进建设,金正日、金正恩父子如此格外关心乳腺肿瘤研究所的建设,似与金第一委员长的母亲高英姬因乳腺癌去世有关。

国防委副委员长张成泽,党书记金己男、崔泰福、金养建,党中央委副部长金炳浩、朴春弘陪同视察肿瘤研究所。

金第一委员长还现场指导了即将竣工的柳京院、人民露天滑冰场和轮滑场。

柳京院与人民露天滑冰场的建筑面积分别为1万8379平方米和6469平方米,轮滑场将铺设2250平方米的赛道。

张副委员长,党书记金己男、崔泰福、金养建,党劳动团体部部长李英洙,党中央委副部长金炳浩、梁青松、朴春弘,体育相李钟茂,体育省党委责任书记李周凤等在现场陪同金第一委员长。/在线新闻部

阅读韩文原文