2012-11-02 | 양준호

名品赛事的幕后主角“激情亚运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

志愿者正在为观众提供饮料。右侧为以微笑迎接来访者的釜山Asiad CC正门女性引导员。/釜山=记者李镐载 BS金融集团Seoul Economic Daily女子公开赛第一轮举行的2日,釜山Asiad CC。如影子般跟随观众身后的"橙衣人"引人注目。他们统一穿着橙色防风衣,随时勤快地拾起观众偶尔无心丢下的垃圾。他们的身份是Asiad CC的员工,为营造舒适的赛事环境而挺身而出。也许有人认为这是麻烦的工作,但一名员工笑着说:"既能让工作场所变干净,又能欣赏精彩比赛,一石二鸟。"

2002年开业的Asiad CC其实虽然无可挑剔,却并非来一次就能长久留在记忆中的球场。但被称为"球场经营高手"的金宪洙(61)社长今年7月上任后,一切彻底改变。金社长以下全体员工每天约上午5点上班,除了名字之外全都换了。从球道整修到服务理念,在"Exciting Asiad"的口号下获得重生。从球场正门起,不再是保安员的敬礼,而是女性引导员以微笑迎接;中秋当天营业,缓解了高尔夫爱好者的打球饥渴。此外还推出利用当地特产"앙장구"(一种海胆)制作的海胆饭,抓住了会员挑剔的口味。全国球场中只有Asiad CC才能吃到的这道海胆饭大受欢迎,甚至有人不预约打球、专程前来品尝。

Asiad CC员工计划把此次赛事的举办作为将球场品格提升几个档次的机会。为此,球道管理团队早在一个月前就开始了球道整修、沙坑修补、树木移栽等大规模的赛场装扮。结果在赛前,主办巡回赛的韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)方面甚至提出"果岭太快,请稍微放慢一些"。该球场球道管理组长朴庆顺表示:"干这行20多年,只听过抱怨果岭太慢,第一次听到说太快请放慢的。"

阅读韩文原文